{"lang":"ru","id":140819,"reference":"A12/1948/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-02T20:54:45.000Z","modified":"2023-06-16T08:59:47.975Z","weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Civic and Jazz.","brands":["Honda"],"models":["Model/Type: : Civic / EU7, EU8, EU9, EV1","Model/Type: Jazz / GD1, GD5"],"barcodes":[],"batches":["Model: 2003 - 2004"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Газогенератор фронтальной подушки безопасности водителя может создавать чрезмерное внутреннее давление при срабатывании подушки, из-за чего газогенератор может разорваться. В этом случае металлические осколки могут попасть в салон и травмировать водителя.","en":"The driver’s front airbag inflator could produce excessive internal pressure when the airbag deploys causing the inflator to rupture. If this happens, metal fragments could be propelled into the passenger compartment causing injury to the driver.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}