{"lang":"ru","id":1408,"reference":"0234/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-011","title":{"text":"Мотоцикл «Softail»","en":"Motorcycle \"Softail\"","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл «Softail»","en":"Motorcycle \"Softail\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["Model year 2011 manufactured before 08-10-10, and other Softail models for which the bodywork control module (BCM) safety system was installed as an accessory."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На затронутых транспортных средствах товар представляет опасность травм, поскольку вода может попасть в модуль управления кузовом (BCM), что приведет к остановке двигателя. Если двигатель остановится во время движения мотоцикла, это может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"On the affected vehicles, the product poses a risk of injuries as water can enter the bodywork control module (BCM) causing the engine to stop. If the engine stops while the motorcycle is being driven, this could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}