{"lang":"ru","id":141206,"reference":"A12/1970/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Декоративный Санта-Клаус","en":"Decorative Santa","translated":true},"name":{"text":"Декоративный Санта-Клаус","en":"Decorative Santa","translated":true},"name_specific":"Nostalgic Standing Christmas Guy","brands":["Homebase / Home Retail Group"],"models":["279678"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Украшение привлекательно для детей и создаёт риск колотой раны, если деревянный стержень, поддерживающий голову фигурки, окажется открытым.","en":"The decoration is child-appealing and poses the risk of a puncture wound should the wooden post which supports the head of the figure become exposed.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевое рождественское стоящее украшение в виде Санта-Клауса из ткани с деревянным каркасом, высотой 45/50 см.","en":"A plush, Christmas Santa, standing decoration made of fabric and with a wooden frame, height 45/50 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-25"}],"photos":[{"id":396743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141206/396743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141206/396743-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/141206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/141206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/141206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}