{"lang":"ru","id":141309,"reference":"A12/1973/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Yonk 46"],"models":["Style: DY-602, Galioni code: 131-0719"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающие шнурки в капюшоне могут за что-то зацепиться и обмотаться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Затягивающие шнурки на талии могут за что-то зацепиться, из-за чего ребёнок может упасть и получить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstrings in the hood can become trapped and wrapped around the neck of the child causing strangulation. The drawstrings in the waist can become trapped, forcing the child to fall and suffer injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1. Комплект из синей толстовки с капюшоном с зелёными затягивающими шнурками и синих брюк с зелёными затягивающими шнурками. Размер: 4 года. 2. Комплект из зелёной толстовки с капюшоном с жёлтыми затягивающими шнурками и белой футболки. Размер: 12 лет. Все изделия имеют надпись «YONK 4».","en":"1. Outfit consisting of a blue sweatshirt with a hood with green drawstrings and a pair of blue trousers with green drawstrings. Size: 4 years. 2. Outfit consisting of a green sweatshirt with a hood with yellow drawstrings and a white t-shirt. Size: 12 years. All items bear the inscription “YONK 4","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1818/14 published on report 46-2014 of 21/11/2014 has been modified following notifying authority's instructions.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-03"}],"photos":[{"id":396711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396711-f.webp"},{"id":396712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396712-f.webp"},{"id":396713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141309/396713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/141309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/141309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/141309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}