{"lang":"ru","id":141745,"reference":"A12/2141/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Блузка для девочек","en":"Girls’ blouse","translated":true},"name":{"text":"Блузка для девочек","en":"Girls’ blouse","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Miss Azur"],"models":["Style: PG-007, retailer's code: 121-0721"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Декоративные тканевые полосы в области шеи могут за что-то зацепиться и обмотаться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The decorative fabric strips in the neck area can become trapped, they could be wrapped around the neck of the child causing strangulation. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белая блузка для девочек, украшенная разноцветными цветами. Изделие имеет 2 декоративные тканевые полосы в области шеи длиной более 75 мм. Размеры: 2, 10 и 12 лет.","en":"Girls’ white blouse decorated with multicoloured flowers. The garment bears 2 decorative fabric strips in the neck area with length longer than 75 mm. Sizes: 2, 10 and 12 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-03"}],"photos":[{"id":396753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141745/396753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141745/396753-f.webp"},{"id":396754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141745/396754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/141745/396754-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/141745","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/141745?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/141745","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}