{"lang":"ru","id":142117,"reference":"A12/2030/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Child's safety gate","translated":true},"name":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Child's safety gate","translated":true},"name_specific":"ECO","brands":["Bebiesfirst"],"models":["Art.no. 5303 Colour : Anthracite."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"После установки в защитных воротах остаётся чрезмерный зазор между крайними прутьями и стеной. Ползающий ребёнок может просунуть ноги и туловище между прутьями и стеной, при этом голова застрянет, что может привести к удушению. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 1930 и EN 716-1.","en":"When installed, the safety gate leaves an excessive gap between the outer bars and the wall. A crawling child could pass his legs and torso between the bars and the wall, leaving the head blocked, which could cause strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930 and EN 716-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянные защитные ворота, поставляются в картонной упаковке.","en":"Wooden safety gate supplied in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-23"}],"photos":[{"id":396813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142117/396813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142117/396813-f.webp"},{"id":396814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142117/396814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142117/396814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}