{"lang":"ru","id":142223,"reference":"A12/1992/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Платья для девочек","en":"Girls' dresses","translated":true},"name":{"text":"Платья для девочек","en":"Girls' dresses","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Sunboree"],"models":["Dresses with functional drawstrings: code AY73-422; code CF35-23; code DA84-43; code DV25-978; code EL94-112; Dresses with tie belt: code ET43-4, code CK34-844, code CY73-56, code DZ94-1253, c....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Платья имеют пояс или функциональные шнуры в области талии, предназначенные для завязывания сзади, которые в развязанном виде свисают ниже подола. Пояс или шнуры могут за что-то зацепиться во время различных видов активности ребёнка и привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The dresses have a belt or functional cords in the waist area, intended to be tied at the back, which hang below the hem of the garment when untied.The belt or cords may become trapped during various activities of a child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Различные платья для девочек с функциональными затягивающими шнурками или поясами на завязках. Внутри платьев пришита текстильная этикетка с названием бренда, страной происхождения и возрастом ребёнка.","en":"Various girls' dresses, designed with functional drawstrings or tie belts. The inside of the dresses have a sewn textile label with the brand name, the country of origin and the age of the child.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-16"}],"photos":[{"id":396828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396828-f.webp"},{"id":396824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396824-f.webp"},{"id":396825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396825-f.webp"},{"id":396826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396826-f.webp"},{"id":396827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396827-f.webp"},{"id":396829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396829-f.webp"},{"id":396830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396830-f.webp"},{"id":396831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396831-f.webp"},{"id":396832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396832-f.webp"},{"id":396833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396833-f.webp"},{"id":396834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396834-f.webp"},{"id":396835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396835-f.webp"},{"id":396836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396836-f.webp"},{"id":396837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396837-f.webp"},{"id":396838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142223/396838-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142223","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142223?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142223","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}