{"lang":"ru","id":142496,"reference":"A12/2018/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Leaf","brands":["Nissan"],"models":["ZE0"],"barcodes":[],"batches":["Production year: from 12/02/2013 to 16/10/2014. Affected VIN's: SJNFAAZE0U6000434 - 021643."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Страховочная скоба, установленная на рулевой колонке для обеспечения правильной посадки нижнего шарнира рулевой колонки, могла сместиться с детали в процессе сборки автомобиля. Без этой страховочной скобы болт, фиксирующий шарнир, может быть затянут без полного вхождения вала рулевой колонки на входной вал рулевого механизма. Хотя длины зацепления достаточно для нормальной работы рулевой системы, нагрузки на шарнир (особенно при маневрировании на низкой скорости) со временем могут привести к ослаблению шарнира и его отсоединению от рулевой системы, что вызовет потерю управления рулём.","en":"A fail-safe clip fitted to the steering column to ensure correct fitment of the steering column lower joint may have been dislodged from the part during the vehicle assembly process. Without this fail-safe clip, the bolt to secure the joint may be fixed without the steering column shaft being fully inserted on to the steering gear input shaft. Although the length of engagement is sufficient for the steering system to work normally, the forces on the joint (specifically during low speed manoeuvring) may with time cause the joint to work loose and disconnect from the steering system leading to a loss of steering control.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142496","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142496?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142496","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}