{"lang":"ru","id":142689,"reference":"A12/2049/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["DYFF"],"models":["Article No.: DF132, Retailer's code: 132-0649"],"barcodes":[],"batches":["8 300924 210557"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В капюшоне есть затягивающие шнурки, которые могут за что-то зацепиться или обмотаться вокруг шеи ребёнка и привести к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has drawstrings in the hood that may become trapped or wrapped around the neck of the child, causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Тёмно-синяя детская толстовка на молнии с капюшоном (внутри оранжевого цвета) с оранжевыми затягивающими шнурками. Изделие украшено надписью «DUFF Beer» и изображением юноши. Размер образца: 8 лет.","en":"Child’s dark blue sweatshirt with a zip and a hood (orange coloured inside) with orange drawstrings. The garment is decorated with the inscription “DUFF Beer” and an image of a youth. Size of the sample: 8 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-03"}],"photos":[{"id":396841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142689/396841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142689/396841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}