{"lang":"ru","id":142703,"reference":"A12/2020/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls’ clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls’ clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mini Moon"],"models":["Article No.: MIK3502, Distributor's code:141-1029"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если шнуры в области шеи за что-то зацепятся, они могут обмотаться вокруг шеи ребёнка и привести к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"If the cords in the neck area become trapped, they could be wrapped around the neck of the child causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочек из синего платья и красного болеро. Платье имеет 3 красные пуговицы и красный бант в области талии. Болеро имеет несколько декоративных камней и два шнура в области шеи. Размеры образцов: 6 и 9 месяцев.","en":"Girls’ clothing set consisting of a blue dress and a red bolero. The dress has 3 red buttons and a red bow in the waist area. The bolero bears a few decorative stones and two cords in the neck area. Sizes of the samples: 6 and 9 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-03"}],"photos":[{"id":396844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142703/396844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142703/396844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}