{"lang":"ru","id":142855,"reference":"A12/2057/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Световой шнур","en":"Rope light","translated":true},"name":{"text":"Световой шнур","en":"Rope light","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["DLG-2W-1-6’-3,5; Order Nr: 485-015"],"barcodes":[],"batches":["8 714984 000346"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие металлические части могут стать доступными, когда пользователь, следуя инструкции, собирает световой шнур. Собранный световой шнур недостаточно защищён от влаги. В результате пользователь может получить поражение электрическим током. Штыревые контакты светового шнура могут перегреваться из-за недостаточного контактного давления и недостаточной токовой нагрузки соединения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"Live metal parts may become accessible when the user, following the instructions, makes the rope light. The assembled rope light is not protected properly against moisture. As a consequence, the user may get an electric shock. The rope light's pin contacts can overheat due to the insufficient electrical contact pressure and due to the insufficient electrical carrying capacity of the connection. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда-шнур с набором сетевых разъёмов «сделай сам» для наружного использования. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Rope lighting chain with a \"do-it-yourself\" mains connector set for outdoor use. Packaging: transparent plastic bag with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142855/396857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142855/396857-f.webp"},{"id":396858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142855/396858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/142855/396858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/142855","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/142855?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/142855","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}