{"lang":"ru","id":143335,"reference":"A12/2099/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls’ dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls’ dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["GEISHA"],"models":["Article No.: GT5036K, Colour: multicolour 998"],"barcodes":[],"batches":["8718283144039"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет шнуры в области шеи; если шнуры зацепятся, они могут привести к удушению ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has cords in the neck area, if the cords become trapped, they could cause strangulation to the child. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье для девочек с разноцветными диагональными полосками. Область груди оранжевого цвета и украшена маленькими разноцветными цветочками. Одежда выполнена в стиле холтер и имеет шнуры со свободными концами, которые завязываются сзади на шее. Размер образца: 128 (8 лет).","en":"Girls’ dress with multicoloured diagonal stripes. The chest area is orange and decorated with small multicoloured flowers. The garment is halter neck style and has cords with free ends that are to be tied at the back of the neck area. Size of the sample: 128 (8 years).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-04"}],"photos":[{"id":396919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396919-f.webp"},{"id":396920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396920-f.webp"},{"id":396921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143335/396921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}