{"lang":"ru","id":143381,"reference":"A12/2140/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Мягкая игрушка-собака","en":"Soft toy dog","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-собака","en":"Soft toy dog","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Hracky D & P"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6 140513 211037"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза, нос и колокольчик легко отрываются. Это может привести к тому, что маленькие дети возьмут их в рот, станут сосать или проглотят, что вызовет удушье. Кроме того, батарейный отсек можно открыть, оставив доступными маленькие батарейки. Если дети возьмут батарейки в рот и проглотят, они могут представлять химический риск. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The eyes, nose and little bell become easily detached. This may lead small children to put them in the mouth, suck or swallow them, causing choking. In addition, the battery compartment could be opened leaving the small batteries accessible. If put in the mouth and ingested by children, the batteries may pose a chemical risk. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-собака (кремового, бежевого, розового цвета) с коричневыми пластиковыми глазами и чёрным пластиковым носом; маленький колокольчик, приклеенный к резинке и к собаке; батарейный отсек для 2 батареек по 1,5 В.","en":"Soft toy dog (in cream, beige, pink) with brown plastic eyes and a black plastic nose; small bell glued to rubber band and dog; battery compartment for 2 x 1.5 V batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396935-f.webp"},{"id":396934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396934-f.webp"},{"id":396936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143381/396936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}