{"lang":"ru","id":143437,"reference":"A12/2075/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки","en":"Soft toys","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bumi"],"models":["1) 849008 2) 809102"],"barcodes":[],"batches":["1) 5996033170870","2) 5996035175882"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Прозрачный пластик присосок содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: до 37 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах для ухода за детьми.","en":"The transparent plastic of the suction cups contains di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 37% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"1) Мягкий плюшевый мишка с присоской, прикреплённой шнуром. Коричневый мишка одет в шапку Санта-Клауса. 2) Мягкая игрушка-зебра с присоской, прикреплённой шнуром.","en":"1) Soft teddy bear with suction cup attached by a cord. The brown bear is wearing a Santa Claus hat. 2) Soft toy zebra with suction cup attached by a cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-22"}],"photos":[{"id":396937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396937-f.webp"},{"id":396938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396938-f.webp"},{"id":396939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396939-f.webp"},{"id":396940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143437/396940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}