{"lang":"ru","id":143575,"reference":"A12/2102/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Lovejoy toys"],"models":["B1-0982"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейный отсек легко доступен, и батарейки-таблетки могут быть взяты в рот и проглочены маленькими детьми, что может привести к удушью или повреждению внутренних органов, включая пищевод и желудок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"The battery compartment is easily accessible and the button batteries could be put in the mouth and swallowed by small children causing choking or damage to internal organs including the oesophagus and the stomach. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая жёлтая утка с красным бантом на шее и молнией внизу. Работает от 3 батареек AG13 и издаёт кряканье.","en":"Plush yellow duck with red bow on the neck and with a zip at the bottom. It is operated by 3 AG13 batteries and emits quacking sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-29"}],"photos":[{"id":396954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396954-f.webp"},{"id":396953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396953-f.webp"},{"id":396955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143575/396955-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143575","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143575?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143575","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}