{"lang":"ru","id":143581,"reference":"A12/2103/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T14:07:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Игрушечное ожерелье","en":"Toy necklace","translated":true},"name":{"text":"Игрушечное ожерелье","en":"Toy necklace","translated":true},"name_specific":"Mother and Child Necklace","brands":["Dushi"],"models":["02612"],"barcodes":[],"batches":["8717681026121"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Разрывной механизм состоит из двух мелких деталей, которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Шнур ожерелья слишком длинный, и это может привести к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The breakaway mechanism is made of two small parts which can easily detach. A small child could put them in the mouth and choke. The cord of the necklace is too long and this may cause strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ожерелье из шнура с прикреплёнными плюшевыми подвесками. В шнур встроен разрывной механизм. Товар упакован в картонную коробку с прозрачной крышкой.","en":"Necklace made of a cord with attached plush pendants. A breakaway mechanism is included in the cord. The product is packed in a cardboard box with a transparent cover.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-01"}],"photos":[{"id":396965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143581/396965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143581/396965-f.webp"},{"id":396966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143581/396966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143581/396966-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}