{"lang":"ru","id":143590,"reference":"A12/2106/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Brimarex"],"models":["Art. N°: YG305C/YG308/307"],"barcodes":[],"batches":["5907791529800"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар высвобождает мелкие детали (шарики, висящие на шнурах), маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product releases small parts (the balls hanging on cords), small children may place these in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка из дерева, покрытого разноцветной краской. Игрушка имеет корпус в форме цилиндра, к которому металлической осью прикреплены шарики. К игрушке также прикреплены более мелкие шарики и бусины. Имеет деревянную ручку, предназначенную для вкручивания в отверстие в корпусе, которая используется для толкан","en":"A push-along toy made of wood covered with colourful paint. The toy has a body in the shape of a cylinder to which balls are fixed by a metal axle. There are also smaller balls and beads attached to the toy. It has a wooden handle, designed to be screwed into a hole in the body, which is used to pu","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143590/396963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143590/396963-f.webp"},{"id":396964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143590/396964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143590/396964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143590","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143590?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143590","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}