{"lang":"ru","id":1438,"reference":"0239/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-011","title":{"text":"Игрушечное ружье «Air Sport Gun»","en":"Toy gun \"Air Sport Gun\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечное ружье «Air Sport Gun»","en":"Toy gun \"Air Sport Gun\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Not known"],"models":["208"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за острого металлического штыка. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries due to the sharp metal bayonet. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка состоит из трех элементов, которые собираются в ружье со штыком-ножом, лезвие которого изготовлено из металла, имеет острую кромку и длину 11,5 см. Поставляется с 16 шариками диаметром 5 мм, которые выстреливаются силой пружины. Предупреждение «не рекомендуется детям 0-14","en":"The toy is composed of three elements which assemble to form a rifle with a bayonet knife, the blade of which is made of metal with a sharp edge and a length of 11.5 cm. Supplied with 16 balls, 5 mm diameter, which can be fired via the power of a spring. A warning \"not recommended for children 0-14","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383288,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1438/383288-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1438/383288-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1438","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1438?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1438","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}