{"lang":"ru","id":143964,"reference":"A12/2118/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Active"],"models":["art. YT-338,"],"barcodes":[],"batches":["5906734618083"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Капюшон толстовки имеет шнуры в области шеи, которые могут зацепиться и привести к удушению ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The hood of the sweatshirt has cords in the neck area that may become caught and could cause the child to be strangled. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды состоит из трёх предметов: толстовки с капюшоном, брюк и футболки с одинаковыми аппликациями спереди. Также есть надпись «Vintage brand».","en":"The children’s clothing set consists of three parts: a sweatshirt with hood, trousers and a t-shirt, with identical appliqués on the front. There is also the inscription \"Vintage brand\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-09"}],"photos":[{"id":396990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143964/396990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143964/396990-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143964","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143964?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143964","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}