{"lang":"ru","id":143974,"reference":"A11/0110/14","notification_type":"A11","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Газовый баллон","en":"Gas cylinder","translated":true},"name":{"text":"Газовый баллон","en":"Gas cylinder","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Calor Lite"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Date of manufacture: 2008, 2009, 2010 and 2011."],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может проявлять признаки преждевременного внутреннего износа, что со временем может привести к утечке газа. При хранении в непроветриваемом помещении и наличии рядом источника воспламенения существует риск взрыва. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением.","en":"The product could show signs of premature internal deterioration, which over time could potentially lead to a gas escape. If kept in a non-ventilated area and an ignition source is placed nearby there is a risk that it will explode. The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"6-килограммовые газовые баллоны Calor Lite со сжиженным углеводородным газом (СУГ), разработанные специально для рынка караванов. Дата изготовления: 2008, 2009, 2010 и 2011 годы, указана на основании баллона.","en":"6 kg Calor Lite gas cylinders containing liquefied petroleum gas (LPG) designed specifically for the caravan market. Date of manufacture in 2008, 2009, 2010 and 2011, found on base of cylinder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-17"}],"photos":[{"id":397002,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143974/397002-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/143974/397002-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/143974","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/143974?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/143974","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}