{"lang":"ru","id":144028,"reference":"A11/0115/14","notification_type":"A11","published":"2014-12-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Передвижные строительные леса с передвижной рабочей платформой","en":"Mobile scaffold with mobile work platform","translated":true},"name":{"text":"Передвижные строительные леса с передвижной рабочей платформой","en":"Mobile scaffold with mobile work platform","translated":true},"name_specific":"Alulift","brands":["Lockhard"],"models":["Type: XL; products up to serial No 15241 are affected\""],"barcodes":[],"batches":["Year of production: 2014"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за отказа червячного привода передача мощности между двигателем и приводной шестерней прерывается. Когда оператор продолжает удерживать нажатой кнопку движения, рабочий тормоз не включается. При опускании платформы, хотя захваты аварийного тормоза включаются, крепёжные болты захвата и контропоры внезапно срезаются, в результате чего платформа неконтролируемо падает на пол. Товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"As a result of failure of the worm gear drive unit, power transmission between the motor and the drive pinion is interrupted. When the operator continues to keep a movement button pressed, the service brake fails to engage. As the platform descends, although the emergency brake grippers engage, the fastening bolts of the gripper and counter support shear off suddenly, causing the platform to drop unchecked to the floor. The product doesn't comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Передвижные строительные леса, состоящие из рабочей платформы с приводом и блоком рулевого управления, установленной на несущей конструкции с ходовой частью (роликами). Серийный номер выбит на передней стороне платформы, а также указан в руководстве и в счёте-фактуре.","en":"Mobile scaffold consisting of work platform with drive and steering unit mounted on supporting structure with running gear (rollers). The serial number is stamped on both the front side of the platform, as also listed in the manual and on the invoice.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-25"}],"photos":[{"id":189598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144028/189598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144028/189598-f.webp"},{"id":189599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144028/189599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144028/189599-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}