{"lang":"ru","id":144240,"reference":"A12/2131/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls’ dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls’ dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["THALASSA WEAR"],"models":["Code: 194-0"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет плечевые бретели со свободными концами, которые завязываются сзади. Бретели могут зацепиться и заставить ребёнка упасть, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has shoulder straps with free ends that are to be tied at the back. The straps may become trapped and could force the child to fall, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье для девочек, украшенное 3 горизонтальными рядами цветочных узоров. Одежда имеет плечевые бретели со свободными концами, которые завязываются сзади. Размеры образцов: M и L.","en":"White dress for young girls, decorated with 3 horizontal rows of flower patterns. The garment bears shoulder straps with free ends that are to be tied at the back. Sizes of the samples: M and L.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-20"}],"photos":[{"id":189613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144240/189613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144240/189613-f.webp"},{"id":189614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144240/189614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144240/189614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}