{"lang":"ru","id":144303,"reference":"A11/0113/14","notification_type":"A11","published":"2014-12-17T19:02:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Паровой утюг","en":"Steam iron","translated":true},"name":{"text":"Паровой утюг","en":"Steam iron","translated":true},"name_specific":"Steamglide","brands":["Russell Hobbs"],"models":["15081, 18651, 18720, 18741,18742,18743,19220,19221,19222,19840,20260,20280,20550,20560"],"barcodes":[],"batches":["DDDYY 04512 -36512 and DDDYY 00113 - 19513"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует риск того, что шнур утюга может выйти из строя, в результате чего тепловая энергия будет выделяться через изоляцию шнура и защитную оболочку кабеля; это может вызвать ожоги от вспышки у пользователя товара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"There is a risk that the flex of the iron may fail causing heat energy to emit through the flex insulation and cable guard; this could cause flash burns to user of the product. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Паровой утюг различных цветов в зависимости от номера модели. Упаковано в печатную картонную коробку. 220-240V. 2000-2400W.","en":"Steam iron in various colours according to model number. Packaged in printed cardboard box. 220-240V. 2000-2400W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-03"}],"photos":[{"id":189621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144303/189621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144303/189621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144303","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144303?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144303","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}