{"lang":"ru","id":144361,"reference":"A12/2144/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"LCD USB Charger - Universal Travel Charger","brands":["Unknown"],"models":["OTC-300MA"],"barcodes":[],"batches":["5900495188007"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Воздушные зазоры между слоями изоляции первичной и вторичной цепи слишком малы. Сетевой кабель закреплён ненадлежащим образом. Корпус недостаточно устойчив к нагреву. Из-за этих дефектов товар представляет риск поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The clearances between the insulation layers of the primary circuit and the secondary circuit are too small. The mains cable is not properly attached. The housing is not sufficiently resistant to heat. Due to these defects, the product poses a risk of electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"USB-блок питания из белого пластика, предназначенный для зарядки мобильных телефонов, фотоаппаратов, видеокамер и т.д. Имеет оранжевый ЖК-экран, показывающий уровень заряда батареи. Упакован в картонную коробку с фотографией товара.","en":"USB power supply made of white plastic, designed for charging mobile phones, cameras, camcorders, etc. It has an orange LCD screen which shows the battery charge level. Packed in a cardboard box with a photo of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":189660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144361/189660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144361/189660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144361","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144361?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144361","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}