{"lang":"ru","id":144420,"reference":"A12/2134/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Dart Blister","brands":["Karo"],"models":["AO-305/306B7"],"barcodes":[],"batches":["7460800000205"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски могут быть легко отсоединены ребёнком от стрел во время игры. Дети могут взять их в рот и попытаться проглотить. Мелкие элементы могут застрять в дыхательных путях, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups may be easily detached from the arrows by a child when playing. Children may put them into the mouth and try to swallow. The small elements may get stuck in the respiratory tract which can lead to choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"В набор входят игрушечный пистолет и три пули в форме стрел из мягкого поролона. На концах снарядов прикреплены присоски. В набор также входит пластиковая деталь (для установки на пистолет), в которой можно хранить пули.","en":"The set includes a toy gun and three bullets in the form of arrows made of soft foam. At the ends of the missiles there are suction cups attached. The set includes also a plastic part (to be mounted on the gun) in which the bullets may be stored.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":189624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144420/189624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144420/189624-f.webp"},{"id":189625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144420/189625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144420/189625-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}