{"lang":"ru","id":144673,"reference":"A12/2135/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Tipykid"],"models":["art. HB-981"],"barcodes":[],"batches":["Not indicated"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет шнуры в рукавах, которые могут легко запутаться или зацепиться во время различных видов активности ребёнка, причинив травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has cords in the sleeves that can easily become entangled or trapped during the various activities of a child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды состоит из толстовки с капюшоном и коричневых брюк. Толстовка сделана из розового материала. Спереди есть прозрачные бусины и слово «du st». На обоих рукавах есть функциональные текстильные шнуры, предназначенные для регулировки длины рукава. Концы шнуров","en":"The children’s clothing set consists of a sweatshirt with hood and brown trousers. The sweatshirt is made of pink material. On the front there are transparent beads and the word \"du st“. On both sleeves there are functional textile cords designed to regulate the length of the sleeve. Cords ends are","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-12"}],"photos":[{"id":189629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144673/189629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/144673/189629-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144673","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144673?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144673","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}