{"lang":"ru","id":144819,"reference":"A12/2167/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-001","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A-, B-, C-, CLA-, CLS-, E-, GLA-, ML-, S-, SLK-class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval number: e1*2007/46*1007* e1*2001/116*0470* e1*2001/116*0470* e1*2007/46*0598* e1*2007/46*0548* e1*2007/46*0928* e1*2001/116*0470* e1*2007/46*0928* e1*2001/116*0470* e1*2001/116*0.....","Type: BR 176, BR 246, BR 204, BR 205, BR 117, BR 218, BR 207, BR 212; BR 156, BR 204, BR 166; BR 221, BR 222, BR 172 Models: A 180 CDI, A 200 CDI, A 200 CDI, A 200 CDI 4MATIC, A 220 CDI, A 220 CD....."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between February and November 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Прокладка натяжителя цепи двигателя может проявлять неправильную усадку. Со временем это может привести к отсоединению натяжителя цепи от резьбового отверстия в головке цилиндров и утечке моторного масла. Потеря большого количества моторного масла может загрязнить дорогу, создавая возможную опасность для следующих сзади транспортных средств.","en":"The gasket seal for the engine's chain tensioner may display incorrect settling behaviour. Over time, this may result in the chain tensioner detaching from the threaded hole on the cylinder head and the leakage of engine oil. The loss of large amounts of engine oil may contaminate the road, leading to a possible hazard for traffic following behind.","translated":true},"description":{"text":"Затронуты транспортные средства, произведённые в период с 24.06.08 по 10.12.14.","en":"Vehicles produced between 24.06.08 - 10.12.14 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/144819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/144819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/144819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}