{"lang":"ru","id":145177,"reference":"A12/2160/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-051","title":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Nowa"],"models":["NG8152317"],"barcodes":[],"batches":["6991281523170"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие свистки, издающие звук, могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, уровень звука слишком высок, и это может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small whistles emitting the sound can easily detach. A small child could put them in the mouth and choke. In addition, the sound level is too high and this may cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырёх лягушек (одной большой и трёх маленьких) из пластика, издающих звуки при сжатии. Игрушка поставляется в пластиковой сетке.","en":"A set of four frogs (one big and three small) made of plastic, which emit sounds when squeezed. The toy is supplied in a plastic net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":189659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/145177/189659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/145177/189659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/145177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/145177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/145177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}