{"lang":"ru","id":145183,"reference":"A12/2171/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-23T19:18:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-001","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Cruze, Orlando","brands":["Chevrolet"],"models":["Cruze 2.0 Diesel and Orlando 2.0 Diesel"],"barcodes":[],"batches":["Cruze: AK500153 - AKI585519 - build dates: 28/11/08-27/2/11","Orlando: BK007979 - CK500160- build dates 15/9/10 - 30/3/11"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На транспортных средствах при резком прохождении поворотов или разворотах возможно отсоединение правого приводного вала от внешнего шарнира равных угловых скоростей (ШРУС). Если транспортное средство припарковано на уклоне без включённого стояночного тормоза, оно может непредвиденно сдвинуться, что может привести к аварии или травме.","en":"Vehicles may experience right hand drive shaft separation of the outer CV (constant velocity) joint during harsh cornering or U turns. If parked on an incline without the parking brake applied the vehicle could move unexpectedly and may result in a crash or injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с дизельным двигателем.","en":"Diesel engine passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-15"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/145183","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/145183?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/145183","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}