{"lang":"ru","id":146357,"reference":"A12/0003/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-002","title":{"text":"Игрушка со сладостями","en":"Toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Игрушка со сладостями","en":"Toy with sweets","translated":true},"name_specific":"Beat-up Car","brands":["Yummy Toys"],"models":["NO.238"],"barcodes":[],"batches":["EAN 6933893310748"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали (голова водителя автомобиля и крышка отсека для сладостей) могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts (the head of the car driver and sweets compartment cover) can easily detach. A small child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый автомобиль с водителем различных цветов с прикреплённой этикеткой. На боку автомобиля есть наклейка с надписью «Beautiful». Упаковка: картонная коробка (24 шт.).","en":"Plastic car with driver in various colours with an attached label. There is a sticker with inscription ''Beautiful\" on the side of the car. Packaging - a cardboard box (24 pcs).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-05"}],"photos":[{"id":189726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146357/189726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146357/189726-f.webp"},{"id":189727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146357/189727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146357/189727-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/146357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/146357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/146357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}