{"lang":"ru","id":146453,"reference":"A12/0085/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Детская деревянная кроватка","en":"Child's wooden cot","translated":true},"name":{"text":"Детская деревянная кроватка","en":"Child's wooden cot","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bobas"],"models":["-"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если снять боковые планки кроватки, становится доступна пружина, которая может отсоединиться. Эта мелкая деталь может перекрыть дыхательные пути, если маленький ребёнок возьмёт её в рот и проглотит. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"When the side slats of the cot are removed, a spring is accessible and can be detached. This small part could cause obstruction of the airways if a small child puts it in the mouth and swallows it. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная кроватка, упакована в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Wooden cot, packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-16"}],"photos":[{"id":189754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146453/189754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146453/189754-f.webp"},{"id":189755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146453/189755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146453/189755-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/146453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/146453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/146453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}