{"lang":"ru","id":146484,"reference":"A12/0291/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Игрушка для домашних животных","en":"Pet toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для домашних животных","en":"Pet toy","translated":true},"name_specific":"Dog Supplies","brands":["HAPPY DOG"],"models":["81509"],"barcodes":[],"batches":["8011682115090"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар привлекателен для детей, поэтому должен быть безопасным и для них. Свисток в игрушке для собак является мелкой деталью, которая может легко отсоединиться и стать причиной удушья, если маленький ребёнок возьмёт её в рот и проглотит. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product appeals to children and so should also be safe for them. The whistle in the dog toy is a small part that may be easily detached causing choking if a small child puts it in the mouth and swallows it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Цилиндрическая игрушка для собак со свистком. Верхняя часть выполнена в форме головы животного.","en":"Cylindrical-shaped dog toy containing a whistle. The top part is in the form of an animal's head.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-01"}],"photos":[{"id":189712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189712-f.webp"},{"id":189713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189713-f.webp"},{"id":189714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146484/189714-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/146484","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/146484?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/146484","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}