{"lang":"ru","id":146491,"reference":"A12/0022/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-003","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Eurojuguetes"],"models":["Ref. 03350"],"barcodes":[],"batches":["8430373033503"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка может легко сломаться, и маленький шарик внутри станет доступным. Кроме того, ножки птицы могут легко отсоединиться, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy can break easily making the small ball inside become accessible. Furthermore, the bird's legs may easily detach, generating small parts. A small child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в виде птицы, выходящей из скорлупы. Верхняя часть синяя, с маленькими резиновыми полосками, изображающими перья. У игрушки выпуклые глаза и маленький клюв. Нижняя часть белая, изображает вылупившееся яйцо, у птицы две оранжевые ножки. Внутри товара есть подсветка.","en":"Plastic toy in the form of a bird coming out of a shell. The upper part is blue and has small rubber strips representing feathers. The toy has bulging eyes and a little beak. The lower part is white, representing a hatched egg, and the bird has two orange legs. The product has a light inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-17"}],"photos":[{"id":189715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146491/189715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146491/189715-f.webp"},{"id":189716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146491/189716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/146491/189716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/146491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/146491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/146491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}