{"lang":"ru","id":147404,"reference":"A12/0067/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Мобильный телефон с зарядным устройством","en":"Mobile phone with charger","translated":true},"name":{"text":"Мобильный телефон с зарядным устройством","en":"Mobile phone with charger","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cubot"],"models":["1/LZJ:26N-UK111"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между токоведущими контактами и печатной платой зарядного устройства отсутствует изоляция. Вторичная и первичная обмотки трансформатора расположены слишком близко, что может привести к появлению сетевого напряжения на USB-выходе зарядного устройства. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"There is a lack of insulation between the live pins and the circuit board of the charger. The secondary and primary windings on the transformer are too close together which could result in mains voltage at the USB output of the charger. The product does not comply with the requirements Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Мобильный телефон с зарядным устройством в белой коробке. Зарядное устройство: «Adapter», модель № ND-0501000U, Shenzen Nandao Electromachinery Co. LTD.","en":"Mobile phone with charger packaged in white box. Charger: \"Adapter\", Model No: ND-0501000U, Shenzen Nandao Electromachinery Co. Ltd.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-11"}],"photos":[{"id":189832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189832-f.webp"},{"id":189833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189833-f.webp"},{"id":189834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147404/189834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/147404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/147404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/147404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}