{"lang":"ru","id":147503,"reference":"A12/0033/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-003","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"2 in 1 Stamd-by Light","brands":["222"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Площадь поперечного сечения жил сетевого шнура недостаточна. В случае короткого замыкания провода могут перегреться и вызвать пожар. Токоведущие части доступны в отсеке для хранения сетевого кабеля во время зарядки. Сетевой кабель недостаточно защищён от натяжения и скручивания, что может привести к тому, что токоведущие части кабеля станут доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cross-sectional area of the cores in the mains supply cord is not sufficient. In case of a short circuit, the wires may overheat and could cause a fire. Live parts are accessible in the storage compartment of the mains cable during charging. The mains cable is not adequately protected against pulling and twisting which could lead to live parts of the cable becoming accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный светодиодный фонарь. Корпус изготовлен из белого пластика, с чёрной кнопкой управления и красным светодиодным индикатором зарядки. Батарею можно заряжать через встроенный сетевой кабель, который находится в отсеке для хранения. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Rechargeable LED torch. The housing is made of white plastic, with a black operating button and a red charge indicator LED . The battery can be charged via a built-in mains cable which is placed in a storage compartment. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-11"}],"photos":[{"id":189776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189776-f.webp"},{"id":189777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189777-f.webp"},{"id":189778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147503/189778-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/147503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/147503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/147503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}