{"lang":"ru","id":147543,"reference":"A12/0083/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-21T14:46:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"ACTROS, ANTOS, AROCS","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 963, 964; Model: ACTROS, ANTOS and AROCS; EC type-approval number: e1*2007/46*726 -*0729, e1*2007/46*0732-*0736, e1*2007/46*0738, e1*2007/46*0742"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 28.07.2014 and 04.08.2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за ошибки при обработке возможны единичные случаи появления трещин в каркасах сиденья водителя и/или переднего пассажира. Поскольку сиденья крепятся к этим каркасам, а система ремней безопасности автомобиля встроена в сиденья, безопасность при столкновении может быть существенно снижена.","en":"Owing to a processing error, there may be isolated instances of cracking in the driver and/or passenger seat frames. As the seats are attached to these frames and the vehicles' seat belt system is integrated into the seats, safety could be significantly compromised in the event of a collision.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/147543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/147543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/147543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}