{"lang":"ru","id":147847,"reference":"A11/0004/15","notification_type":"A11","published":"2015-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-003","title":{"text":"Игрушечная прогулочная коляска с куклой","en":"Toy pushchair with doll","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная прогулочная коляска с куклой","en":"Toy pushchair with doll","translated":true},"name_specific":"Beautiful Girl","brands":["Unknown"],"models":["NO 38317B"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Предохранительный замок и рама недостаточно устойчивы к нагрузке и могут легко расцепиться и сломаться соответственно, из-за чего детская коляска сложится. Это может привести к травмам детей, главным образом из-за защемления пальцев между движущимися частями. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The safety lock and the frame are not sufficiently resistant to load and can easily release and break respectively, causing the pushchair to collapse. This may cause injuries to children, mainly due to entrapment of fingers between moving parts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая складная игрушечная коляска с куклой в синем наряде. Упаковка: прозрачный пакет с картонной этикеткой со словами «Children of love most!».","en":"Pink, foldable toy pushchair with a doll dressed in a blue outfit. The packaging is a transparent bag with a cardboard label with the words \"Children of love most!”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-26"}],"photos":[{"id":189812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189812-f.webp"},{"id":189813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189813-f.webp"},{"id":189814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/147847/189814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/147847","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/147847?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/147847","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}