{"lang":"ru","id":147981,"reference":"A12/0071/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"i-Car","brands":["Mitsubishi"],"models":["i-Car"],"barcodes":[],"batches":["Manufactured: 31/1/06 - 14/11/07. JMYLRHA1W7U000408 - JMYLRHA1W7U500595"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Компонент в клапанном блоке трансмиссии может быть неисправен. Если компонент выйдет из строя, коробка передач может неправильно выбирать передачи. В худшем случае водитель может не суметь включить задний ход. Это может привести к несчастному случаю.","en":"A component within the transmission valve block may be defective. If the component fails, the gear box may not select gears correctly. In the worst case scenario the driver may not be able to select reverse gear. This may lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/147981","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/147981?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/147981","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}