{"lang":"ru","id":148018,"reference":"A12/0086/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"Jungle King - Play Set","brands":["KAI SHENG DA"],"models":["No.: 9201B"],"barcodes":[],"batches":["AS26929210B; 597421722579"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит 4,7% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 15% по массе дибутилфталата (DBP). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, товар представляет риск травм, так как превышен максимально допустимый уровень кинетической энергии снарядов. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains 4.7% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 15% by weight of dibutyl phthalate (DBP). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, the product poses a risk of injuries because the maximum permissible kinetic energy level of the projectiles is exceeded. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The product does not comply with the requirements of the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор из чёрного лука и 3 пластиковых снарядов с оранжевой мягкой присоской. Товар закреплён на цветном картонном листе.","en":"Toy set consisting of a black bow and 3 plastic projectiles with orange soft suction cup. The product is fixed on a colourful cardboard sheet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-16"}],"photos":[{"id":189839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148018/189839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148018/189839-f.webp"},{"id":189838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148018/189838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148018/189838-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/148018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/148018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/148018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}