{"lang":"ru","id":148233,"reference":"A12/0100/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-004","title":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mina","Mina Lipstick"],"models":["Red colour - N° 2012301"],"barcodes":[],"batches":["unknown"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары содержат чрезмерное количество кадмия (измеренное значение до 6% по массе). Кадмий классифицируется как вредный при проглатывании, вдыхании или контакте с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The products contain excessive amounts of cadmium (measured value up to 6% by weight). Cadmium is classified as harmful if swallowed, if inhaled or if in contact with the skin. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Помада в двух разных упаковках: 1. Помада «Mina Lipstick» в чёрном тубусе с прозрачным колпачком, с надписью белыми буквами: «Mina Lipstick» (красный цвет, № 2012301); 2. Помада «MINA» в чёрном тубусе с прозрачным колпачком, с надписью чёрными буквами «MINA»","en":"Lipstick in two different packagings: 1. Lipstick „Mina Lipstick“ in a black tube with a transparent cap, marked with the following inscription in white letters: „Mina Lipstick“ (red colour, № 2012301); 2. Lipstick „MINA“ in a black tube with a transparent cap, labelled with black letters „MINA“","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-17"}],"photos":[{"id":189848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189848-f.webp"},{"id":189849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189849-f.webp"},{"id":189850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148233/189850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/148233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/148233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/148233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}