{"lang":"ru","id":148513,"reference":"A12/0115/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Сетевой кабель для обогрева автомобиля","en":"Car heating supply cable","translated":true},"name":{"text":"Сетевой кабель для обогрева автомобиля","en":"Car heating supply cable","translated":true},"name_specific":"Lohkolämmittimenjohto Defa mini yhteensopiva","brands":["BL"],"models":["JA / B 460801 (D300)"],"barcodes":[],"batches":["6419943564458"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Выходную часть кабеля можно вставить в неправильном положении, так что сетевое напряжение попадёт на заземляющий контакт входа. Это привело бы к тому, что кузов автомобиля окажется под напряжением, и пользователь мог бы получить поражение электрическим током при прикосновении к автомобилю. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 50066.","en":"The outlet part of the cable can be inserted in an incorrect position such that the mains voltage makes contact with the earth contact of the inlet. This would lead to the car chassis becoming live and the user could receive an electric shock from touching the car. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50066.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой кабель для обогрева автомобиля, совместимый с Defa mini, 16 A, 250 V. Продаётся в сине-чёрной прозрачной упаковке.","en":"Car heating supply cable, Defa mini compatible, 16 A, 250 V. Sold in a blue-black transparent package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"}],"photos":[{"id":189919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148513/189919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148513/189919-f.webp"},{"id":189920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148513/189920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148513/189920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/148513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/148513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/148513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}