{"lang":"ru","id":148770,"reference":"A12/0116/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Защита локтей и коленей","en":"Elbow and knee protector","translated":true},"name":{"text":"Защита локтей и коленей","en":"Elbow and knee protector","translated":true},"name_specific":"Youths Moto-x Elbow and Knee Protector Kit","brands":["GP PRO"],"models":["PROMXS01"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неподходящей конструкции и материалов товар не обеспечивает достаточной защиты от ударов при падении водителя с мотоцикла. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1621-1.","en":"The product does not provide sufficient impact protection when rider falls from motorcycle due to unsuitable construction and materials. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 1621-1.","translated":true},"description":{"text":"Комплект из двух защит локтей и предплечий и двух защит колен и голеней из пластика с текстильными застёжками, предназначенный для детей старшего возраста для езды на мотоцикле по бездорожью. Упакован в сетчатый мешок с картонным ярлыком.","en":"A set of two elbow and forearm protectors and two knee and shin protectors made from plastic with textile fastenings intended for use by older children when off-road motorcycling. Packaged in a netting bag with a cardboard tab.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-30"}],"photos":[{"id":189908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148770/189908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148770/189908-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/148770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/148770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/148770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}