{"lang":"ru","id":148870,"reference":"A12/0105/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name_specific":"Fashion Beautiful","brands":["Braizillal"],"models":["Art.-No 9179"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кукла содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: до 5.2 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to: 5.2 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Испытанный образец представляет собой набор из двух кукол для переодевания, высота 255 мм, тело и обувь кукол сделаны из пластика. Одна кукла с белым лицом, рыжими волосами, синим платьем и чёрной обувью. Другая кукла с коричневым лицом, тёмно-коричневыми волосами, чёрно-фиолетовым платьем и светло-коричневой обувью. Набор кукол","en":"The tested sample is a set of two dolls for dressing, height: 255 mm, the dolls' body and shoes are made of plastic. One doll has a white face, with red hair, a blue dress and black shoes. The other doll has a brown face with dark brown hair, a black/violet dress and light brown shoes. The doll set","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-19"}],"photos":[{"id":189903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148870/189903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148870/189903-f.webp"},{"id":189904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148870/189904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/148870/189904-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/148870","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/148870?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/148870","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}