{"lang":"ru","id":149092,"reference":"A12/0106/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Масляная лампа","en":"Oil lamp","translated":true},"name":{"text":"Масляная лампа","en":"Oil lamp","translated":true},"name_specific":"Basic","brands":["Unknown"],"models":["Art. Nr. 20250726, Art. Nr. 2, 8x22 cm"],"barcodes":[],"batches":["2000202507268"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Конструкция товара обеспечивает легкий доступ к лампадному маслу. Если ребёнок выпьет масло, при проглатывании оно может вызвать повреждение лёгких. Кроме того, лампа недостаточно устойчива, и при установке на наклонную поверхность она может опрокинуться и разбиться. Прикосновение к горячему стеклу может вызвать ожоги и травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 14059 и Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The design of the product allows easy access to the lamp oil. If drunk by a child, the oil could cause lung damage if swallowed. In addition, the lamp is not sufficiently stable and if placed on an inclined surface, it may overturn and break. If the hot glass is touched it could cause burns and injuries. The product does not comply with the relevant standard EN 14059 and the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная масляная лампа из прозрачного стекла в форме цилиндра, внутри которого находится шар для лампового масла. Упаковано в белую картонную коробку.","en":"Decorative oil lamp made of transparent glass in the shape of a cylinder in which there is a ball for the lamp oil. Packed in a white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-26"}],"photos":[{"id":189924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189924-f.webp"},{"id":189925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189925-f.webp"},{"id":189926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149092/189926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/149092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/149092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/149092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}