{"lang":"ru","id":149281,"reference":"A12/0112/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Electrothermal cup","brands":["KUAN YE"],"models":["AO65780"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция проводки недостаточна, а товар не заземлён, что может привести к риску поражения электрическим током. Сечение проводников в проводах занижено, и поэтому они могут перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The wiring insulation is insufficient and the product is not earthed which could lead to a risk of electric shock. The conductors in the wires are undersized and could consequently overheat. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник из нержавеющей стали, диаметром 11 см, с чёрной пластиковой ручкой и крышкой. Упакован в картонную коробку.","en":"Electric kettle made of stainless steel, diameter of 11 cm, with a black plastic handle and lid. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/1537/14 published on the RAPEX report no. 39 in 2014 has been withdrawn upon request of the notifying authority as the risk has been reconsidered after additional testing.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-19"}],"photos":[{"id":189910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189910-f.webp"},{"id":189911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189911-f.webp"},{"id":189912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149281/189912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/149281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/149281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/149281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}