{"lang":"ru","id":149483,"reference":"A12/0159/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name_specific":"INDIAN ARCHERY","brands":["Unknown"],"models":["No. 2398 (on the packaging), Art. 054851 (on the label)"],"barcodes":[],"batches":["8590687054851"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия стрел, выпущенных из лука, слишком высока, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the arrows fired from the bow is too high which can lead to injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"В набор входят пластиковый лук, три стрелы с присосками, пластиковый нож и колчан для стрел. Упаковано в картонный блистер.","en":"The set includes a plastic bow, three arrows with suction cups, a plastic knife and a case for arrows. Packed in a cardboard blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-09"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-09"}],"photos":[{"id":189949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189949-f.webp"},{"id":189950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189950-f.webp"},{"id":189951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149483/189951-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/149483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/149483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/149483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}