{"lang":"ru","id":149612,"reference":"A12/0130/15","notification_type":"A12","published":"2015-01-29T21:21:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover & Range Rover Sport","brands":["Land Rover"],"models":["Land Rover Range Rover 3.0L V6 S/C and 5.0L V8 S/C vehicles.","Land Rover Range Rover Sport 3.0L V6 S/C and 5.0L V8 S/C vehicles."],"barcodes":[],"batches":["Range Rover: VIN range - SALGA2EEXDA100000 to SALGA2DF7EA154799. Range Rover Sport: VIN range - SALWA2EE1EA300003 to SALWA2EF6EA343373. Selected vehicles only in both ranges."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неправильная прокладка вакуумного шланга тормозов может привести к его истиранию, возможному разрыву шланга и полной потере вакуумного усиления тормозной системы. Это состояние приведёт к тугому ходу педали тормоза. Тормозной путь автомобиля может увеличиться, что потенциально может привести к аварии.","en":"Incorrect routing of the brake vacuum hose can lead to a chafing condition, eventual rupture of the hose and complete loss of vacuum assistance in the braking system. This condition will result in a hard feel to the brake pedal. Vehicle braking distance may be increased, potentially causing a vehicle crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/1537/14 published on the RAPEX report no. 39 in 2014 has been withdrawn upon request of the notifying authority as the risk has been reconsidered after additional testing.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/149612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/149612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/149612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}