{"lang":"ru","id":149680,"reference":"A11/0011/15","notification_type":"A11","published":"2015-02-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Akjax"],"models":["Torent"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система удержания не обеспечивает достаточной защиты ребёнка от падения, что может привести к травмам. В передней части коляски есть доступные отверстия, в которых может застрять палец ребёнка. Небольшая пластиковая этикетка на ручке доступна и может легко оторваться. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The restraint system is not adequate to protect a child from falling, which may result in injuries. There are accessible holes in the front of the pushchair where a child's finger may become trapped. The small plastic label on the handle is accessible and may easily detach. A small child may put it in the mouth and choke. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Комбинированная коляска с шасси, съёмной люлькой, регулируемой ручкой и чехлами.","en":"Combination pushchair with a chassis, a removable cot, adjustable handle and covers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190098,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149680/190098-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/149680/190098-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/149680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/149680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/149680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}