{"lang":"ru","id":150032,"reference":"A12/0168/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-03T19:09:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-006","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover","brands":["Land Rover"],"models":["2006-2012 model year."],"barcodes":[],"batches":["SALLMAM546A198146 to SALLMAMJ3CA393639 (Selected vehicles within the range)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Автомобиль может потерять тормозную жидкость из-за разрыва одного или обоих передних тормозных шлангов. Это может привести к потере переднего тормозного контура. Потеря одного из гидравлических контуров рабочей тормозной системы может ухудшить торможение автомобиля и значительно повысить риск аварии.","en":"Vehicle may experience a loss of brake fluid as a result of rupturing of one or both of the front brake hoses. This may result in the loss of the front brake circuit. Loss of one of the hydraulic service braking system circuits could compromise vehicle braking and significantly increase the risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}