{"lang":"ru","id":150081,"reference":"A12/0181/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-006","title":{"text":"Детские толстовки","en":"Children's sweatshirts","translated":true},"name":{"text":"Детские толстовки","en":"Children's sweatshirts","translated":true},"name_specific":"Labou Indigo, Lies Greym and Lapro Dargrm","brands":["Kaporal"],"models":["Ref. LaproH14B32"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У товаров есть незакреплённые шнуры со свободными концами в области капюшона, которые могут зацепиться или застрять во внешних неподвижных частях во время определённых занятий детей и привести к удушению. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products have non-fixed cords with free ends in the hood area that can get caught or stuck in external fixed parts during certain children's activities leading to strangulation. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Толстовки (продаются онлайн) с металлической застёжкой-молнией спереди, размер: 10 лет.","en":"Sweatshirts (sold on line) closed at the front with a metallic zip, size: 10 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-08"}],"photos":[{"id":189985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189985-f.webp"},{"id":189986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189986-f.webp"},{"id":189987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150081/189987-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150081","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150081?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150081","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}